Sezvo Dragon Boat Festival inosvika, munhuwi wezongi unozadza mhepo;Kumaka mumwe mwaka wepakati pezhizha.
Kuita kuti munhu wese awane runako rwechinyakare mutambo uyu
Uye kusimbisa kubatana kwechikwata,Iyo kambani yakanyatsoronga chiitiko chinonakidza uye chinofadza cheDragon Boat Festival.
Kubva pakusangana kunotapira kwemakeke uye mukaka tii kusvika kumakwikwi anofadza ekugadzira zongzi,Uye hunyanzvi hwekugadzira sachet-chikamu chega chega chaive chizere nekushamisika.
Ngationgororei iyi "zong" -tastic chiitiko kuburikidza nelenzi!
Zvinofadza | Makeke uye Tea Zvinodziya Mwoyo
Pachiitiko ichi,
Makeke akarongedzerwa zvakanaka netii yemukaka ndizvo zvakatanga kubata meso.
Makeke akanaka akaiswa michero mitsva,
Yakasimba uye inonwisa muromo;
Kunhuhwirira mukaka tea,
Nemusanganiswa wayo wakapfuma wemukaka nekunhuhwirira kwetii,
Pakarepo yakamutsa matavi.
Vanhu vose vakaungana.
Kunakidzwa nezvinonaka zvekuseredzera uye zvinwiwa uchikurukura nezvenguva dzinonakidza muhupenyu nebasa.
Kuseka kwakazadza mhepo.
Kutapira kwacho hakuna kungonyungudikakure nebasa kuneta
Asi zvakare akaunza vaunoshanda navo pedyo,
Kugadzira mhepo yakasununguka uye inofadza.
Skillful Zongzi-Kugadzira | "Zong" Mufaro uye Kuseka
Mushure mekudya zvinotapira,
Chirongwa chekugadzira zongzi chakatanga zviri pamutemo.
Mupunga wakaguta, mazuva matsvuku, mashizha emushenjere, uye zvimwe zvinongedzo zvaive zvagadzirwa,
Uye munhu wese akapeta maoko ake, achida kuedza.
Vashoma "nyanzvi dzevanhu" vakakwira se "vadzidzisi vezongzi,"
Kuratidza hunyanzvi hwavo: kutenderedza mashizha e bamboo muchimiro chefaniro,
Kutora mupunga wemupunga, uchiwedzera kuzadza,
Kuvhara nemumwe mupunga, uye kuusunga zvakasimba netambo—
Zongzi yakanyatsonaka yaive yakakwana.
Vaaishanda navo vaiona vakatorwa moyo, vachida kumboedza.
Pakangotanga musangano wemaoko,
Nzvimbo yacho yakashanduka kuita gungwa rekuseka.
Vatangi vekutanga vakamhanyira mumhando dzese dzemashakaza anosetsa:
Xiao Wang's bamboo shizha "rakasiya," richidurura kuzadza,
Kuwana kuseka kwemunhu wese;
Pedyo, Xiao Li akatsikitsira,
Kugadzira lopsided zongzi yakanzi "abstract art."
Asi nekutungamira kwemoyo murefu kwevarairidzi,
Munhu wose ainzwa zvishoma nezvishoma.
Nenguva isipi, zongi yezvimiro zvese zvakafukidza tafura-
Mamwe akakora uye akatenderera, mamwe akapinza uye akona—
Kuzadza munhu wese nekuzvikudza!
Makwikwi e "zongzi-making" asingafungidzirwe akawedzera kufara.
Vakwikwidzi vakamhanya newachi,
Chaunga chichivapururudzira.
Kushevedzera nekuseka zvakapindirana,
Kunyange mhepo yaitinhira nemufaro.
Kugadzira Sachet | Kugadzira Kunhuhwirira neUnyanzvi
Kuenzaniswa ne "technical" zongzi-making,
Kugadzira Sachet kwaive nezve "zviri nyore uye zvinonakidza."
Pre-chekwa jira redenderedzwa, shinda dzine mavara,
Mugwort-yakazadzwa nespice pouches,
Uye mapendekete akaita senyeredzi nemwedzi akagadzirwa—
Matanho matatu chete ekugadzira festive keepsake.
Danho 1: Isa zvinonhuwirahomwe pakati pejira.
Danho rechipiri: Sonera pamupendero neshinda, uchidhonza zvakasimba kumagumo kuti uite sachet.
Danho rechitatu: Isa pendant uye wedzera zvishongedzo zviri nyore.
Kunyange vachangotanga vaigona kuzviita vasingashande!
Kusika kwakabudirira:
Vamwe vakarukwa "Utano Hwakanaka" neshinda yegoridhe,
Vamwe vakaruka bhiza dzine mavara,
Kupa masaga avo "necklace."
Nenguva isipi, hofisi yakanga yazadzwa nekunhuhwirira kwakanaka kwemugwort,
Uye masaga akapfava anozunguzika nemachira
Akava munhu wese "Dragon Boat Festival pfuma."
Vazhinji vakaronga kuenda navo kumba.
Kugovera chipo ichi chakaitwa nemaoko nemhuri dzavo.
Mutambo Unofadza | Pamwe chete muKudziya
Ichi chiitiko cheDragon Boat Festival hachina kungobvumira munhu wese kuona mufaro wekugadzira zongzi nemasachets
Asi zvakare yakadzamisa kutaurirana uye kubatana pakati pevashandi pamwe navo,
Kusimbisa kubatana kwechikwata uye kubatana.
Kutarisa zongzi yavo yakagadzirwa nemaoko uye masaga,
Zviso zvemunhu wese zvaipenya nemufaro.
Pamutambo uyu wakanyura mutsika,
Iyo kambani yakagadzira chiitiko chinofadza moyo,
Kuita kuti mushandi wese anzwe kudziya kwemba.
Mune ramangwana, kambani icharamba ichironga zviitiko zvakasiyana zvetsika,
Kuchengetedza uye kusimudzira nhaka yakapfuma yeChina,
Uye kugadzira zvirinani basa-hupenyu ruzivo kune vese.
Ndinokushuvira iwe une rugare uye hutano Dragon Boat Festival!
Hupenyu hwedu ngahuve hunotapira uye huchitsungirira sezongzi,
Uye zvisungo zvedu zvinogara sokunhuwira kwehombodo.
Tichitarisira kuungana kwedu kunotevera,
Kwatichagadzira ndangariro dzinoshamisa pamwe chete!
Nguva yekutumira: Jun-04-2025